[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Pink Spider - hide
- Album : Single Pink Spider
- Année : 1998
Paroles :
kimi wa uso no ito harimegurashichiisana sekai subete dato omotteta
chikazuku mono wa nan demo kizutsukete
kimi wa sora ga shikaku ito omotteta
"kore ga subete... douse konna mon darou"
kimi wa itta... sore mo uso sa...
kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
gokuraku chou ga mezurashiku hanashi kaketa
"chou no hane itadaite kocchi koi yo"
"mukou dewa omoitoori sa"
Pink Spider "ikitai naa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
toraeta chou no inochi koi kikazu
kimi wa sora wo niramu
"kizutsuketa no wa nikui kara jya nai
boku ni wa hane ga naku
ano sora ga takasugita kara..."
"watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, Spider.
tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo,
itsuka kigatsuku koto deshou.
jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni.
soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo...."
karimono no tsubasa dewa umaku tobezu
massakasama tsuirakushite yuku
Pink Spider "mou dame da"
Pink Spider "sora wa mieru noni..."
Pink Spider "shippai daa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
wazukani mieta ano sora no mukou
toritachi wa minami e
"mou ichido tobou kono ito kirisaki
mizukara no jetto de
ano kumo ga toorisugitara..."
Pink Spider sora wa yondeiru
Pink Spider Pink Spider
momoiro no kumo ga sora wo nagareru...
Traduction
Araignée Rose
Tu es entouré par des fils de mensonges,
Tu pense que ce petit monde est tout,
Et qu'il te blesse quand il vient près de toi .
Tu pensais que le ciel était un enchainement de rectangle.
C'est tout... après tout c'est juste sa,
Tu as dit... que s'était un beau mensonge...
Te voyant triste un oiseau du paradis,
Qui parle rarement, est venu te parler.
Obtient les ailes d'un papillon et vient ici,
Ici tout est comme tu l'imagine.
L'Araignée Rose voudrait partir,
L'Araignée Rose voudrait des ailes.
N'écoute pas le papillon se faisant reprendre la vie,
Regarde fixement le ciel,
Je ne t'ai pas blessé parce que je te déteste, c'est juste que je n'aie pas d'aile.
Ce ciel... il est trop haut simplement...
Tu peux utiliser mes ailes, Araignée.
Mais tu noteras tôt ou tard comment c'est dur de voler.
Tu as seulement voler dans la paume de la main de quelqu'un,
C'est cette chose que tu appelle la liberté.
Celle-ci lui prêta ses ailes, elles ne volent pas comme elles devraient.
L'araignée tombée au sol...
L'Araignée Rose est et restera une araignée,
L'Araignée Rose bien que voyant le ciel,
L'Araignée Rose a subit un échec,
L'Araignée Rose voudrait avoir des ailes
Les oiseaux qui se dirigent vers le Sud,
Peuvent-être vus dans le ciel.
Volons une fois de plus, en coupant ce fil...
Volons avec notre propre puissance...
Si je pouvais passer se nuage, au loin...
L'Araignée Rose que le ciel appel,
L'Araignée Rose, l'Araignée Rose,
Un nuage rose flotte à travers le ciel...
